Начальник стада
PATER NOSTER (лат.-церк.-слав. "Отче наш") - главная католическая молитва, которую Христос произнес во время Нагорной проповеди. Отсюда ее другое название - молитва Господня. С раннехристианских времен рассматривалась как универсальная молитва, с которой христианин должен постоянно обращаться к Богу. В католическом богослужении со времен Григория читается священником во время мессы перед преломлением гостии .
Cоответствует православному "Отче наш". Во время литургии обычно поется перед ее главным таинством - причастием - всеми находящимися в храме.
латинский текст
транскрипция
русский текст
Cоответствует православному "Отче наш". Во время литургии обычно поется перед ее главным таинством - причастием - всеми находящимися в храме.
латинский текст
транскрипция
русский текст
про ударения не знаю..в сети нету
правила ударения в латинском языке
home-edu.ru/user/uatml/00000732/latnov/ctenie/u... (вот бы у нас так преподавали
www.e-college.ru/xbooks/xbook025/book/index/ind...*page.htm
если краткий слог - то на третий с конца, если и тот краткий, на четвертый, и пока слово не закончится
ПАтер нОстер, кви эс ин цЭлис,
санктифицЕтур нОмен тУум.
АдвЕниат рЕгнум тУум.
ФИат волЮнтас тУа, сИкут ин цЭло эт ин тЕрра.
ПАнем нОструм квотидиАнум да нОбис хОдие,
эт димИтте нОбис дЭбита нОстра,
сИкут ин эт нос димИттимус дэбитОрибус нОстрис.
Эт нэ нос индУкас ин тэнтациОнем,
сэд лИбера нос а мАло.
Амен.
(с какого-то псевдокатолисеского форума)
и в паре мест так и не проставила
ничего, теперь зато мы знаем, что в начале надо говорить во имя отца и сына.
Алюминь! ))
хы
воистину Алюминь!
однозначно будем
надо стучаться к мастерам